A reunião destacou a necessidade de aprofundarmos firmemente a reforma. Devemos nos empenhar em liderar o desenvolvimento de novas forças produtivas de qualidade com inovação científica e tecnológica, acelerar o cultivo de indústrias-chave emergentes com competitividade internacional e promover a integração e o desenvolvimento aprofundados da inovação científica e tecnológica e da inovação industrial. Avançaremos ainda mais na construção de um mercado nacional unificado e otimizaremos continuamente a ordem da concorrência de mercado. Controlaremos a concorrência desordenada entre empresas de acordo com as leis e regulamentos. Promoveremos a gestão de capacidades em setores-chave. Regularemos a promoção de investimentos locais e as práticas de atração de negócios. Manteremos os “dois compromissos inabaláveis” e estimularemos a vitalidade de todos os tipos de entidades empresariais.
A reunião enfatizou a necessidade de expandir a abertura em alto nível e estabilizar a posição fundamental do comércio exterior e do investimento estrangeiro. Foi necessário auxiliar as empresas de comércio exterior que foram severamente impactadas, fortalecer o apoio financeiro e promover o desenvolvimento integrado do comércio interno e externo. Além disso, foi preciso otimizar as políticas de incentivos à exportação e construir plataformas abertas, como zonas de livre comércio, em alto nível.
A reunião enfatizou a necessidade de se empenhar em garantir o sustento da população. Devemos sempre priorizar a segurança da vida das pessoas, fortalecer a supervisão da segurança na produção e na segurança alimentar, e assegurar o fornecimento de energia durante o período de pico do verão. É fundamental que se faça um bom trabalho na formulação do 15º Plano Quinquenal.
Pequim, 30 de julho (Xinhua) — O Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China realizou uma reunião em 30 de julho, decidindo convocar a Quarta Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China em Pequim, em outubro deste ano. A principal pauta é a apresentação do relatório de trabalho do Birô Político ao Comitê Central e o estudo de sugestões para a formulação do 15º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional. A reunião analisou e estudou a situação econômica atual e definiu as diretrizes para o trabalho econômico no segundo semestre do ano. O Secretário-Geral Xi Jinping, do Comitê Central do Partido Comunista da China, presidiu a reunião.
A reunião destacou que o período do 15º Plano Quinquenal é crucial para estabelecer uma base sólida e envidar todos os esforços para alcançar, de fato, a modernização socialista. O ambiente de desenvolvimento da China enfrenta mudanças profundas e complexas, com oportunidades, riscos e desafios estratégicos coexistindo, além de fatores cada vez mais incertos e imprevisíveis. Ao mesmo tempo, a base econômica da China é estável, com muitas vantagens, forte resiliência e grande potencial. As condições favoráveis e as tendências básicas para o desenvolvimento positivo a longo prazo permanecem inalteradas. As vantagens do sistema socialista com características chinesas, o mercado de escala gigantesca, o sistema industrial completo e os ricos recursos humanos tornaram-se ainda mais evidentes. Devemos manter a determinação estratégica, fortalecer a confiança na vitória, identificar, responder e buscar ativamente as mudanças, concentrar nossos esforços em fazer bem o que nos cabe, obter a iniciativa estratégica na acirrada competição internacional e alcançar grandes avanços nas tarefas estratégicas relativas à situação geral da modernização ao estilo chinês.
Com a tarefa central de promover de forma abrangente o grande rejuvenescimento da nação chinesa por meio da modernização ao estilo chinês, implementaremos de forma plena, precisa e abrangente a nova filosofia de desenvolvimento, aderindo ao princípio geral de buscar o progresso mantendo a estabilidade, promovendo o planejamento geral do “plano integrado de cinco esferas” de maneira coordenada, avançando o planejamento estratégico dos “Quatro Objetivos Abrangentes” de forma coordenada, acelerando a construção de um novo padrão de desenvolvimento, equilibrando as situações interna e externa e equilibrando desenvolvimento e segurança. Devemos promover a melhoria efetiva da qualidade e o crescimento razoável da quantidade da economia, dar passos firmes rumo ao desenvolvimento humano integral e à prosperidade comum para todo o povo, e garantir o progresso decisivo na conquista da modernização socialista.
Os principais indicadores econômicos apresentaram bom desempenho. A nova qualidade das forças produtivas desenvolveu-se ativamente. A reforma e a abertura foram continuamente aprofundadas. Os riscos em áreas-chave foram efetivamente prevenidos e mitigados. A garantia mínima para o bem-estar da população foi ainda mais fortalecida. A economia da China demonstrou forte vitalidade e resiliência.
A reunião destacou que a operação econômica da China ainda enfrenta muitos riscos e desafios atualmente. Devemos compreender corretamente a situação, aumentar nosso senso de preocupação, manter o foco nos resultados, aproveitar as oportunidades, o potencial e as vantagens de desenvolvimento, e consolidar e expandir o ímpeto da recuperação e melhoria econômica.
Promoveremos vigorosamente a dupla circulação de moeda nacional e internacional, empenhar-nos-emos para cumprir as metas e tarefas anuais de desenvolvimento econômico e social e garantir a conclusão bem-sucedida do 14º Plano Quinquenal.
A reunião destacou que as políticas macroeconômicas devem ser continuamente fortalecidas e intensificadas em tempo hábil. Devemos implementar e aprimorar uma política fiscal mais proativa e uma política monetária moderadamente expansionista para que seus efeitos sejam plenamente aproveitados. Acelerar a emissão e a utilização de títulos públicos e aumentar a eficiência da utilização dos recursos. Garantir o cumprimento das “três garantias” na base da sociedade. A política monetária deve manter ampla liquidez e promover a redução do custo geral do financiamento social. Devemos fazer bom uso de diversas ferramentas estruturais de política monetária para intensificar o apoio à inovação científica e tecnológica, impulsionar o consumo, apoiar as micro e pequenas empresas e estabilizar o comércio exterior. Apoiar as principais províncias econômicas para que desempenhem um papel de liderança. Fortalecer a coerência da orientação da política macroeconômica.
A reunião enfatizou a necessidade de liberar efetivamente o potencial da demanda interna. Implementaremos ainda mais a campanha especial para impulsionar o consumo, expandir o consumo de bens e fomentar novos pontos de crescimento no consumo de serviços. Ampliaremos a demanda do consumidor para garantir e melhorar a qualidade de vida das pessoas. Promoveremos o desenvolvimento de alta qualidade das “duas grandes” iniciativas, estimularemos a vitalidade do investimento privado e expandiremos o investimento efetivo.
A reunião destacou a necessidade de aprofundarmos firmemente a reforma. Devemos nos empenhar em liderar o desenvolvimento de novas forças produtivas de qualidade com inovação científica e tecnológica, acelerar o cultivo de indústrias-chave emergentes com competitividade internacional e promover a integração e o desenvolvimento aprofundados da inovação científica e tecnológica e da inovação industrial. Avançaremos ainda mais na construção de um mercado nacional unificado e otimizaremos continuamente a ordem da concorrência de mercado. Controlaremos a concorrência desordenada entre empresas de acordo com as leis e regulamentos. Promoveremos a gestão de capacidades em setores-chave. Regularemos a promoção de investimentos locais e as práticas de atração de negócios. Manteremos os “dois compromissos inabaláveis” e estimularemos a vitalidade de todos os tipos de entidades empresariais.
A reunião enfatizou a necessidade de expandir a abertura em alto nível e estabilizar a posição fundamental do comércio exterior e do investimento estrangeiro. Foi necessário auxiliar as empresas de comércio exterior que foram severamente impactadas, fortalecer o apoio financeiro e promover o desenvolvimento integrado do comércio interno e externo. Além disso, foi preciso otimizar as políticas de incentivos à exportação e construir plataformas abertas, como zonas de livre comércio, em alto nível.
A reunião destacou a necessidade de prevenir e mitigar continuamente os riscos em áreas-chave. Devemos implementar com sucesso o espírito da Conferência Central de Trabalho Urbano e realizar a renovação urbana com alta qualidade. Iremos mitigar de forma ativa e constante os riscos da dívida pública local, proibir rigorosamente a criação de novas dívidas ocultas e promover de forma eficaz e ordenada a liquidação das plataformas de financiamento locais. Devemos também aumentar a atratividade e a inclusão do mercado de capitais nacional e consolidar o ritmo de sua recuperação e aprimoramento.
A reunião enfatizou a necessidade de se empenhar em garantir o sustento da população. Destacou-se a orientação política de priorizar o emprego e promover a contratação de grupos-chave, como graduados universitários, veteranos e trabalhadores migrantes. Devemos implementar políticas que beneficiem a população e aprimorar o sistema de assistência social estratificado e classificado. Fortaleceremos a base da agricultura, das áreas rurais e dos agricultores, e manteremos os preços dos grãos e dos principais produtos agrícolas em um nível razoável. Consolidaremos e expandiremos as conquistas no combate à pobreza para garantir que não haja um retorno em larga escala à pobreza. Devemos sempre priorizar a segurança da vida das pessoas, fortalecer a supervisão da segurança da produção e dos alimentos, não poupar esforços no controle de enchentes, no resgate de emergência e no socorro em desastres, e garantir o fornecimento de energia durante o período de pico do verão. Realizaremos um bom trabalho na formulação do 15º Plano Quinquenal.
A reunião destacou a necessidade de mobilizar plenamente o entusiasmo de todas as partes. Os quadros dirigentes devem estabelecer e praticar uma visão correta das conquistas políticas e realizar o trabalho econômico de acordo com os novos conceitos de desenvolvimento. Os empresários devem estar na vanguarda e tomar a iniciativa na competição de mercado com produtos e serviços de alta qualidade. Todas as regiões e departamentos devem implementar integralmente as decisões e os planos do Comitê Central do Partido Comunista da China, fazer bom uso das conquistas do estudo e da educação aprofundados sobre o espírito da Regulamentação Central de Oito Pontos e fornecer um forte impulso para o desenvolvimento de alta qualidade.
Data da publicação: 31 de julho de 2025